1958年的某一天，日本....台北...國際電話。
李：「是老王嗎？我是李偉。」

王：「好久不見了。」

李：「最近好嗎？」

王：「很好，好想你噢。」

李：「我有事找你商量。」

王：「什麼事？」

李：「我想向你借50萬元。」

王：「什麼？」

李：「我想向你借50萬元。」(更大聲)

王：「你在說什麼？我聽不清楚....」

李：「我想向你借50萬元。」(嘶啞的喊)

王：「奇怪電話怎麼一點都聽不清楚？」

接線小姐：「王先生，電話明明聽的很清楚，他說要向你借50萬，你怎麼說聽不清楚呢？」

王：「你聽的清楚，那你借給他！」