【 保護級笑話資料庫】
轉寄服務
寄件者 姓名
寄件者 E-Mail
收信人 E-Mail
主題
<BODY marginheight=0 topmargin=7 background="http://www.epig.idv.tw/back-r.gif" bgproperties="fixed" ONDRAGSTART="window.event.returnValue=false" onSelectStart="event.returnValue=false"> <a href="http://www.epig.idv.tw/" target="_blank"><img src="http://www.epig.idv.tw/pc/piggood.gif" border="0" width="200" height="50"></a><br> 這是您的朋友轉寄自<a target="_blank" href="http://www.epig.idv.tw/">小豬愛說笑</a>網<span lang="zh-tw">站蒐集</span>的笑話，希望您會喜歡！<p> <b><font color="#FF0000">【笑話標題:孔子印名片】</font></b><br> </p> <p><font color="#000080">孔子收到美國「世界漢學國際研討會」的請柬，邀他在開幕典禮後作專題演講，十分高興，<br> 準備先去印一盒名片。文具店老闆見聖人來了，異常恭敬，問清楚名片要中英文對照，對孔<br> 子說：「英文的一面，不知該怎麼稱呼？」<br> <br> 「不是有現成的Confucius嗎？」孔子反問。<br> <br> 「那是外國人對您老的尊稱，『孔夫子』拉丁化的說法。」老闆笑笑說，「您老不好意思自<br> 稱『孔夫子』吧。」<br> <br> 「那倒是的，」孔子想到自己平常鼓吹謙虛之道，不禁沉吟起來。「那，該怎麼印呢？」<br> <br> 「杜甫昨天也來過，」老闆說。<br> <br> 「哦，他的名字怎麼印的？」孔子問。<br> <br> 「杜先生本來要印Tu Fu，」老闆說。「我一聽，說，不好，太像『豆腐』。杜先生說，那<br> 就倒過來，叫Fu Tu好了。我說，那更不行，簡直像『糊塗』！」<br> <br> 「那怎麼辦？」孔子問。<br> <br> 「後來我對詩聖說：『您老不是字子美嗎？子美，子美……有了！』杜甫說：『怎麼有了？<br> 』我說：『杜子美，就叫Jim-my Tu吧！』」<br> <br> 孔子笑起來，叫一聲「妙」！<br> <br> 「其實韓愈也來過，」老闆又說。<br> <br> 「真的呀？」孔子更好奇了。「他就印Han Yu吧？」<br> <br> 「本來他要這樣的，」老闆說。「我一聽又說不行，太像Hang you了。韓老說，『倒過來呢<br> ？』我說，You hang？那也不行。不是『吊死你』就是『你去上吊吧』，太不雅了。」<br> <br> 「後來呢？」孔子問。<br> <br> 「後來呀，」老闆得意洋洋，「還是我想到韓老的故鄉，對他說：『您老不是韓昌黎嗎？』<br> 他說『是呀』。我說就印Charlie Han好了。」<br> <br> 「太好了，太好了！」孔子笑罷，又皺起眉頭，說，「他們都解決了，可是我到底怎麼印呢<br> ？」<br> <br> 老闆想了一下，叫道，「有了！」<br> <br> 「怎麼啦？」孔子問。<br> <br> 「您老不是字仲尼嗎？」老闆笑道。<br> <br> 「對呀，」孔子滿臉期待。<br> <br> 老闆大叫：「就印Johnny Kong好了！」<br> <br> 不久那家文具店國際聞名。大家這才發現，那老闆原來是諸葛亮假裝的。<br> </font> </p> <font color="#808000">◎歡迎免費訂閱小豬老師的笑話類電子報</font><font color="#808000" FACE="新細明體" LANG="ZH-TW">--</font><b><a href="http://enews.tacocity.com.tw/browser.phtml?enews=hogpig">^ω^小豬笑笑報</a></b><font color="#808000">：</font><font FACE="新細明體" LANG="ZH-TW"><form action="http://enews.tacocity.com.tw/subscribe.php3" method="post"> <font color="#000080"> <input type="hidden" name="enews" value="hogpig"> </font> <p align="center"><font size="2" color="#000080">請輸入E-Mail<b>免費</b>訂閱</font><b><font size="2"><a href="http://enews.tacocity.com.tw/browser.phtml?enews=hogpig">^ω^小豬笑笑報</a></font></b><font color="#000080"><input type="text" name="readeremail" size="18" value="請輸入你的電子信箱"> <input type="submit" name="action1" value="訂閱 "> </font> </p> </form> </font> <p></p> </p> <font color="#0000FF">◎更多的笑話、猜謎、搞笑圖片、有趣笑點，盡在<span lang="zh-tw">…</span></font><a style="color: #002c57; text-decoration: none" target="_blank" href="http://www.epig.idv.tw/"><font color="#FF0000"><img alt="本站LOGO，歡迎連結" src="http://www.epig.idv.tw/pc/21.gif" align="absMiddle" border="0" width="88" height="31"></font></a><p> </p> <p> </p> <p> </p> </body></font> </p>
製作
本網頁
屬
於
擁有
【
保護級笑話資料庫】轉寄服務
製作
本網頁屬於
擁有